web analytics

ICF Worship – Bärge Versetze

Comparte la noticia

Desde las montañas suizas (país con 4 idiomas oficiales y un dialecto) nos llega este tema de «mover montañas».

La canción la tienen en varios idiomas, así que he puesto ambas versiones y la traducción.

Suizo

Alemán

Español

Ich laufe im Glaube
Und luege nur uf dich, min Gott
Ich gseh dich zwar nöd
Und doch bisch du da bi mir

Wer a dich glaubt
Wird mit dir Wunder vollbringe
Und wer dir vertrout
Wird gseh wie gross du bisch

Du bisch gränzelos
Du chasch Bärge versetze
Unendlich gross isch dini Chraft i mim Härz
Ich leg mis Vertroue uf dich

Du, du gisch mir en Glaube
Wo grösser isch, als min Verstand
Ich chan dir blind vertroue
Mach d’Auge zue, heb dini Hand

Ich laufe im Glauben
Und schaue nur auf dich, mein Gott
Ich seh dich zwar nicht
Und doch bist du hier bei mir

Wer an dich glaubt
Wird mir dir Wunder vollbringen
Und wer dir vertrauen
Wird sehen wie groß du bist

Du bist grenzenlos
Du kannst Berge versetzen
Unendlich groß ist deine Kraft in meinem Herz
Ich setz mein Vertrauen auf dich

Du, du schenkst mir Glauben
Der größer ist, als mein Verstand
Ich kann dir blind vertrauen
Mach die Augen zu, halt deine Hand

Camino por fe
Y solo te miro a ti, mi Dios
Y aunque no te veo
Sé que estás aquí conmigo

Quien crea en ti
Les harás milagros
Y quien confía en ti
Verá cuan alto eres

Eres ilimitado
Puedes mover montañas
Tu fuerza es infinita en mi corazón
Pongo mi confianza en tí

Tú me das una fe
Que es más grande que mi mente
Puedo confiar en ti ciegamente
Cierro los ojos, tomo tu mano


Comparte la noticia

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *